AquaScaping WORLD Competition, УВАГА! ВНИМАНИЕ! ATTENTION! ACHTUNG! Опции

[arelav]

AquaScaping WORLD Competition

Уважаемые аквариумисты,

Пришло время и долгожданный конкурс Акваскейпинга от международного портала www.aquascapingworld.com открыл свои двери для приема Ваших работ.



Смотрите на официальном сайте правила конкурса, международное жюри, критерии по которым будет оцениваться ваш акваскейп и призы, которые ждут победителей.

http://www.aquascapingworld.com/competition/
Конец приема работ 31 Марта 2011г.
Контактный адрес aswc[ @ ]aquascapingworld.com

[APload]

в мене відкрилася, але я там ніхт ферштейн !

[Яцук]

APload,

http://translate.google.ru/translate?hl=ru...Fcompetition%2F

[ATWA]

Яцук , пожалуйста расскажите как использовать google-переводчик так, как указано в вашей ссылке( http://translate.google.ru/translate?hl=ru...Fcompetition%2F ), или хотя бы дайте ссылку в которой указано, как им пользоватся.Очень удобно.
P.S. Не сочтите за офтоп т.к. речь идет об англоязычном сайте.

Сообщение отредактировал ATWA - 25.11.2010, 8:33

[arelav]

ATWA, http://translate.google.ru/#

просто в поле для текста скрпируйте ссылку или текст непосредственно. там большинство языков...

[ATWA]

arelav спасибо !!

[Jurijs J.]

Если у кого есть вопросики то их можно задать и тут, я как представитель ASW постараюсь ответить как можно быстро и на всем вам понятном языке

Сообщение отредактировал Jur4ik - 3.1.2011, 15:37

[Vadim1]

Можно ли использовать фото, которое уже было отправлено на другие конкурсы, но результатов ещё нет. И расскажите подробней и по русски о этом конкурсе, может какие-то нюансы при заполнении анкеты, обязательно ли перечислять растения, я ведь и по русски их названий не знаю, ну и так далее, спасибо.

[Jurijs J.]

Конечно можно, ну если тот другой конкурс не против, если они опубликуют ихний результат раньше ASW то это в любом случае не будет проблемой.
Нащет названий растений я прошу как можно больше и правильные названия использовать. Если вы не знаете какие у вас есть, то опубликуйте на форуме и вам подскажут

[Vadim1]

Я попытался отправить фото, но анкета просит не только фронтальный снимок, но и боковые, а где их взять, ведь боковины ни кто нникогда не фотографирует, поэтому отправка не вышла.

[STP]

Что-то еще ни одного аквасика не загрузили, слабовато с аквариумистами

[Jurijs J.]

@Vadim

Вадим, добавь любую вторую фотку от твоего аквариума и все получится.


@STP
это не так, просто мы не показываем работы участников до того когда начнутся публичные выборы

[STP]

Jur4ik, спс

[Vadim1]

Вроде все ходы выполнил , после финального нажатия кнопочки, получил вот такую шнягу: Done!. Thank you for submitting your Aquascape! If selected by the Judges Panel, your aquascape will be published among the Top 12 for the Community Vote phase of the competition in April 2011. Please check the site for updates and annoucements. Вопрос, адрес я писал на английском, но без перевода, а можно ли на русском, боюсь , вот теперь наши способные почтальоны как читать будут.

[Vadim1]

И чё всё здохло? Я один повёлся на эту ссылочку, автор притаился, а ну как комментируйте событие, чё да как продвигается, сколько заявок от братьев славян, не считая евросоюз, и так далее, пожалуйста.

[Jurijs J.]

Не волнуйтесь, перед тем как высылать призы, мы уточним координаты победителей.

Все продвигается великолепно и мы сообщим количество участников, когда закончится принятие работ.


Сообщение отредактировал Jur4ik - 8.2.2011, 15:51

[Vadim1]

Спасибо за ответ, ну призы, это ещё надо постараться, а вот бумагу, типа ADAвской, что , мол так-вот и так, принимал участие , занял такое-то место, было бы не плохо получить каждому, как у Вас с этим делом обстоит?

[Крак]

Че-то поля Страна, город и т.д. не активны, и внести инфу невозможно

Сообщение отредактировал Крак - 8.2.2011, 16:19

[Jurijs J.]

Вадим
каждый участник получит сертификат

Крак
дайте минуту, я проверю

[Arowana]

Ну всё, если сертификаты дают, тем более типа адовских, то я то же вышлю, так бы не высылал, во даёте