Могу поделиться опытом и уточнить:

1. Идеальная чистота стекол; - подтверждаю, плюс общая чистота в аквариуме
2. Вспышка не используется; - еще как используется! Без нее на длинных выдержках будут размытые рыбы. Они же двигаются!
3. Основной верхний свет не выключается; - основное освещение - сверху, чем больше, тем лучше. Идеал - студийные вспышки с софтбоксами
4. Необходима боковая наружная подсветка; - по обстоятельствам. Главное, чтобы небыло теней
5. Желательно использовать штатив. - зависит от количества света. Если его много, то выдержка позволит снимать с рук.
6. Снимать в темноте. - не просто в темноте, а ночью. Через пару часов после выключения света. Днем растения выделяют кислород и пузырьки выглядят на фото как мусор. Плюс рыбы меньше двигаются.

Добавлю:
- почти половина успеха - хороший фон. Аква на фоне обоев - отстой. Пластиковый фон с напечатанными растениями - это как резиновая женщина, на мой вкус. Лучший фон - однотонный, не кричащих цветов (белый, светло серый, голубой, черный). Лист ватмана без складок работает на ура. Если найдете черный - еще лучше, но его освещать не надо. Фон не лепить на стекло, а повесить на расстоянии от задней стенки 20 - 30 см. При равномерном освещении сверху, на фоне появляется градиент;
- самое сложное, как и всегда в фото - правильное освещение. Хорошо осветить надо и фон тоже. Лучше не равномерно, а с градиентом от темного внизу к светлому вверху;
- хорошо бы дуть феном на поверхность воды. Рябь смотрится лучше чем пленка и блики на поверхности...
- фильтр отключить заранее, чтобы не двигались растения и хоть немного осела муть если она есть. А она таки есть всегда, не обольщайтесь. На темном фоне видна очень хорошо;
- повынимать все лишнее: фильтр, обогреватель, термометр и т.д. Вы снимаете природу, а не технику...

Настройки камеры - самое простое:
Камера - в принципе любая. Лишь бы был ручной режим. Не надо снимать на автомате. Лучше делать пробные фото и смотреть на результат. По результату корректировать параметры съемки. Итак:
Диафрагма f = от 8 до 11. 11 - лучше для большей глубины резкости - не меняется;
ISO - минимум возможный, не меняется;
Баланс белого - соответствовать вашему свету. Свет на фото должен быль БЕЛЫМ, без оттенков;
Остается один параметр, который можем менять в процессе съемки - выдержка. Она зависит от количества света. Выставляйте свет, делайте пробные фото и смотрите на результат. Корректируйте выдержку чтобы небыло пересветов и глубоких теней. Если фото получаются смазанными, значит количество вашего света не позволяет снимать с рук. Нужен штатив.
Не забывайте о резкости. Нерезкие фото выглядят ужасно.
Ну и для идеальных фото нужна постобработка в фотошопе.
Удачи!
Попробую прицепить пару моих фото как пример...[attachment=344939:_DSC1950.jpg]