На или В Украине? Где лучше жить?, Споры лингвистов. Опции

[Basurmanin]

Сегодня обнаружил такую проблему, власти Украины считают оскорбительным , то, что многие люди говорят не "Поехали В Украину" а "Поехали НА Украину" долго спорил со своим ректором по этому поводу, хочу услышать мнение людей проживающих (на или в?) Украине?
Придя к нормам русского языка выявлено
В — НА (при указании местонахождения, направления движения, сферы деятельности, средств передвижения).
1. Предлоги совпадают в значении <…>.
2. Предлоги различаются: 1) оттенками значения: смотреть в небо (в одну точку) — смотреть на небо (охватывать взглядом большую поверхность); 2) частотой употребления <…>; 3) профессиональным или устарелым характером одного из словосочетаний <…>; 4) закреплённостью в устойчивых оборотах <…>; 5) сочетаемостью с определёнными словами: <…> Был в Крыму, в Подмосковье, на Смоленщине, на Кавказе, на Дальнем Востоке.

[BSI]

Оскорбительным - это очень грубо сказано. Просто по правилам правописания, действительно, правильно говорить "в". Хотя меня, допустим, намного больше раздражает, когда не сильно далекие люди говорят "укрАинский язык" вместо "украИнский".... Вот это напрягает

[Tlaloc]

Считаю опрос неполным, нужно добавить еще один пункт "Лучше жить на островах"
я конечно не самый примерный патриот своей родины, но то что мое Отечество мне опротивело, это правда.
Предвидя что в теме начнется очень живое обсуждение, скажу что родину свою я люблю несмотря ни на что, продолжаю здесь жить, работать и воспитывать детей, хотя имел много возможностей покинуть пределы этой "страны"
А как говорить "в" или "на" мне абсолютно безразлично это всеравно что посылая кого-то сказать "иди в ...." или "иди на ....." смысл то не изменяется....

[V l a d]

Просто по правилам правописания, действительно, правильно говорить "в".

Выходит ваш земляк Шевченко лажал когда писал; "Как умру похороните на Украйне милой..".

[Basurmanin]

А как Вы произносите? Я живу НА Украине или я живу В Украине?

[Kripton666]

а меня напрягает когда говорят "в" Украине, как в полной жо....
я уверен, что правильно говорить: поехал "на" Украину

[BSI]

В Украине

Шевченко лажал когда писал;

Это тоже самое, что у вас "лажали", когда писали "я пью горячий кофе", ведь можно "я пью горячее кофе".
Не перекручивайте просто смысловые рамки и правила правописания, которые как у вас, так и у нас иногда могут доходить до абсурда

[Pepan]

Тоже самое, что на Руси или в Руси. Помоему всё это закидывается властями, чтоб народ не обсуждал понижение уровня жизни. ИМХО.

Сообщение отредактировал Pepan - 1.3.2011, 10:47

[Argo]

А я вважаю, що в Україну! По правопису, це правильніше. І мова УкраЇнська, а не УкрАїнська.

[Za*]

на Украине- как-то слуху приятнее, но в государстве Украина.

Каким правилом аргументируется написание "на Украине", а не "в Украине"?

Традицией, поскольку чёткого критерия нет. Эту традицию чаще всего аргументируют тем, что название "Украина" образовано от "окраины" и поэтому должно сочетаться с тем же предлогом: "на окраине" => "на Украине".

[MSN]

Выходит ваш земляк Шевченко лажал когда писал; "Как умру похороните на Украйне милой..".

Во времена Шевченко Украина не была отдельным государством, поэтому говорить "на Украину" было правильно. Так же как, например, "на Кубань", "на Кавказ"...
Найдите еще хоть одну страну, с которой в русском языке связывается предлог "на".

[mtarhangel]

Правильно будет В Украине! НУ это всеравно что сказать поехал на Голландию.

[сура]

На Кубу, На Филиппины, На Гавайи.....
На мой взгляд, проблема "В" или "На" высосана из пальца теми, кто на этом поднимет денюжку, защищая диссертации и выпуская (при поддержке той или иной партии) многотомные словоблудные сочинения.

[Юрий77]

Если хватает всего (ума, денег и т.п.) то конечно же На Украине жить лучше, кто от такого откажется, но пока живем В Украине.

[MSN]

Кстати вот Вам цитаты русских классиков:

Пушкин "Полтава"

"Мазепы враг, наездник пылкий,
Старик Палей из мрака ссылки
В Украйну едет в царский стан."

"Внезапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну."

Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре"
(из письма А. П. Чехова И. Леонтьеву).

Из писем императора Петра Великого (июль-декабрь 1708 г.):
"Господин гетман, <...> того ради вам надлежит итти по Киева, в Украйну свою и смотреть того, о чем уже вы известны." (К Мазепе)
"А ныне по всем обстоятелствам идет в Украйну [чево болше не чаю для лесов]." (К Б. Шереметьеву)

позаимствовано здесь http://gn.org.ua/in_ua

[MSN]

На Кубу, На Филиппины, На Гавайи.....
На мой взгляд, проблема "В" или "На" высосана из пальца теми, кто на этом поднимет денюжку, защищая диссертации и выпуская (при поддержке той или иной партии) многотомные словоблудные сочинения.

Ничего не замечаете общего в ваших примерах? Подскажу, это все острова. А Гавайи вовсе не страна

Сообщение отредактировал MSN - 1.3.2011, 11:28

[alenka]

Правильно В Украину

"На Украину" говорят, когда считается, что Украина есть часть чего-то. Пошло это с России, когда считалось, что Украина есть частью России

[Basurmanin]

Все таки, на Украину звучит приятнее, душевней как то. Все таки все мы славяне, все нации равны!

[alenka]

Все таки, на Украину звучит приятнее, душевней как то. Все таки все мы славяне, все нации равны!

тогда давайте говорить и "на Россию", а что, тоже не плохо звучит

[Basurmanin]

Здесь имеется в виду историческое произношение такого словосочетания, Во времена Советского Союза, когда Украина не была суверенитетным государством, а территорией Советского Союза, говорили "На Украину",не как в государство, а как на территорию.
Теперь, власти Украины возмущаются, и считают словосочетание "На Украину" как выражение, что оскорбляет суверенитет Украины.